Еврейски песни от България

Дата на издаване: 1994-09-20
Това е първият по рода си компактдиск, издаден в България и представящ песни на българските евреи на трите практикувани тук езика - идиш (ашкенази, немски евреи), ладино (испански евреи) и на иврит. Прочутият български композитор и учен - фолклорист, изследовател и теоретик на фолклора по нашите земи Николай Кауфман е издирил, записал и аранжирал песните, които са лирични, битови и сакрални. Освен само музикална и художествено-изпълнителска стойност, програмата има и несъмнен принос в историографията на песента, битувала и битуваща на Балканите, в частност на диалектната песен на българските евреи.



[1] Mazal tov (Yiddish) 1'54''
[2] Two Old Love Songs (Sephardic) 8'36''
[3] Song without Words (Yiddish) 2'47''
[4] Oye joya (Sephardic) 3'02''
[5] Noches, noches (Sephardic) 6'22''
[6] Ia keria (Sephardic) 3'43''
[7] Adio, querido (Sephardic) 3'40''
[8] Esterina Sarfati (Sephardic) 2'26''
[9] Durme, durme (Sephardic) 3'09''
[10] In ades (Sepharadic) 3'55''
[11] Es brennt (Yiddish) 3'46''
[12] Galana (Sepharadic) 2'50''
[13] Esta montaña (Sephardic) 4'56''
[14] Unser nigendul (Yiddish) 2'44''
[15] Leha dodi (Hebrew) 2'48''
[16] Hggadah - Pesah song (Sephardic) 3'09''
[17] Hava na gila (Hebrew) 2'36''
DDD 62'23''