Paganini: 24 Caprices — Caprices by Berlioz, Cervelló, Kreisler, Ortiz, Saint-Saëns, Sarasate, Wieniawski

След прочутия си дебютен проект Beethoven and Beyond награждаваната испанската цигуларка María Dueñas се спира на емблематичен репертоар на Deutsche Grammophon - 24 Caprices на Nicolò Paganini, за предстоящия си втори албум. Тя съчетава пиесите, които са известни като едни от най-трудните произведения, писани някога за цигулка, със селекция от по-късни творби, вдъхновени от Paganini и представяйки музика от композитори, вариращи от Berlioz и Kreisler до Gabriela Ortiz.  Към Dueñas се присъединяват в камерни пиеси Boris Kuschnir, пианистите Itamar Golan и Alexander Malofeev и китаристът Raphaël Feuillâtre, а в оркестровите капризи - Deutsches Symphonie-Orchester Berlin под диригентството на Mihhail Gerts.

„24-те каприза на Paganini са важен момент за всеки цигулар“, обяснява Dueñas, когато я питат за избора ѝ на репертоар. „Израснала съм, слушайки и изпълнявайки ги, и когато чуем думата „каприз“, веднага се сещаме за Paganini, но има толкова много други капризи - от “Rondo capriccioso“ на Saint-Saëns до произведения на съвременни композитори като Cervelló, например Наистина исках да покажа как много малки моменти от света на музиката се обединяват в едно.“

Както отбелязва María Dueñas, Paganini пише капризите като техническо изследване и упражнение - за себе си и за своите колеги професионалисти:  „Те са добър начин да се работи върху концентрирани техники, както за лявата ръка, така и за лъка - рикошет, стакато, спикато... всеки малък детайл е там.“ Освен виртуозната техника обаче тези произведения отразяват времето, в което са написани, когато операта белканто е в разцвета си. „Опитах се да покажа това вокално качество в Капризите“, коментира Dueñas. „Днес това са концертни произведения, така че трябва да разкрием музиката зад техниката. И тъй като на Paganini са му били необходими повече от 15 години, за да завърши комплекта, смятам също, че към него трябва да се подхожда като към пътешествие през нечий живот, в който се случват много събития, развива се и расте.“ 

Втората част на албума представя смесица от солови, камерни и оркестрови капризи. Една от соловите творби е капризът „Milstein“ на покойния Jordi Cervelló, чието звучене напомня на композитора за това на Nathan Milstein. „Горда съм, че включвам произведение на мой сънародник, и се надявам да успея да върна душата му с моята музика“, казва цигуларката. За оркестровите творби на Berlioz и Saint-Saëns към Dueñas се присъедини Deutsches Symphonie-Orchester Berlin и диригентът Mihhail Gerts. Тя е развълнувана да открие, че оркестърът и диригентът веднага са разбрали испанския привкус на двете произведения, което е позволило взаимно подкрепящо сътрудничество в този винаги виртуозен репертоар за цигулка и оркестър.  

„Капризът предлага огромна гама от цветове и динамика, а освен това има и усещане за импровизация“, заключава Dueñas. „Той означава нещо повече от технически фойерверки. Става дума за рапсодична свобода, колорит и творчество - всичко, което спомага за това цигулката да бъде толкова омагьосващ инструмент.“ 

ТРАКЛИСТ: 

CD 1

NICOLÒ PAGANINI (1782–1840)

24 Caprices for Violin Solo op. 1

1. Caprice No. 1 in E major. Andante

2. Caprice No. 2 in B minor. Moderato

3. Caprice No. 3 in E minor. Sostenuto – Presto – Sostenuto

4. Caprice No. 4 in C minor. Maestoso

5. Caprice No. 5 in A minor. Agitato

6. Caprice No. 6 in G minor. Lento

7. Caprice No. 7 in A minor. Posato

8. Caprice No. 8 in E flat major. Maestoso

9. Caprice No. 9 in E major. Allegretto

10. Caprice No. 10 in G minor. Vivace

11. Caprice No. 11 in C major. Andante – Presto – Tempo I

12. Caprice No. 12 in A flat major. Allegro

13. Caprice No. 13 in B flat major. Allegro

14. Caprice No. 14 in E flat major. Moderato

15. Caprice No. 15 in E minor. Posato

16. Caprice No. 16 in G minor. Presto

17. Caprice No. 17 in E flat major. Sostenuto – Andante

18. Caprice No. 18 in C major. Corrente

19. Caprice No. 19 in E flat major. Lento – Allegro assai

20. Caprice No. 20 in D major. Allegretto

CD 2

1. Caprice No. 21 in A major. Amoroso

2. Caprice No. 22 in F major. Marcato

3. Caprice No. 23 in E flat major. Posato

4. Caprice No. 24 in A minor. Tema. Quasi Presto – Variazioni – Finale

PABLO DE SARASATE (1844–1908)

5. Caprice basque op. 24

for violin and piano

JORDI CERVELLÓ (1935–2022)

6. Milstein Caprice

for violin solo

HENRYK WIENIAWSKI (1835–1880)

7. Étude-Caprice in E flat major op. 18/2

for 2 violins

GABRIELA ORTIZ (*1964)

8. De cuerda y madera

Capriccio for violin and piano

World premiere recording

CAMILLE SAINT-SAËNS (1835–1921)

9. Caprice andalous op. 122

for violin and orchestra

HECTOR BERLIOZ (1803–1869)

10. Rêverie & Caprice op. 8

for violin and orchestra 

CAMILLE SAINT-SAËNS

11. Introduction & Rondo capriccioso op. 28

for violin and orchestra